Cómo guardar y exportar las anotaciones

Después de medir y marcar una imagen, querrá conservar ese trabajo. El visor ofrece dos acciones distintas para ello, ambas en el grupo «Acciones» de la barra de herramientas: guardar y exportar. No hacen lo mismo, así que conviene entender la diferencia.

Guardar las anotaciones en el expediente

Guardar conserva sus marcas dentro de AppDoctors, asociadas a la imagen del paciente. Así, la próxima vez que abra ese estudio, las marcas volverán a aparecer automáticamente.

1. Realice sus mediciones y marcas sobre la imagen.
2. En el grupo «Acciones», haga clic en el botón «Guardar anotaciones» (icono de guardar).
3. Espere la confirmación. Si todo sale bien, aparece el mensaje «Anotaciones guardadas correctamente.».

Por qué importa: al guardar dentro de la plataforma, sus marcas quedan ligadas al paciente y al estudio. Cualquier persona autorizada que abra esa imagen las verá, sin tener que volver a dibujarlas.

Importante: si aparece el mensaje «Error al guardar anotaciones.», sus marcas no se conservaron. Verifique su conexión e inténtelo de nuevo. Mientras tanto, no cierre el visor para no perder el trabajo.

📷 Captura sugerida: el grupo «Acciones» resaltando el botón «Guardar anotaciones» y el aviso de confirmación «Anotaciones guardadas correctamente.».

Restaurar anotaciones guardadas

No tiene que hacer nada especial para recuperar sus marcas: cuando vuelva a abrir esa misma imagen desde los archivos del paciente, el visor carga automáticamente las anotaciones que guardó la última vez. Simplemente abra el estudio como de costumbre.

Exportar las anotaciones a un archivo

Exportar es diferente: genera un archivo de datos (en formato .JSON) con todas las marcas, y lo descarga a su computadora. Sirve para conservar una copia fuera de la plataforma o para compartir los datos de las mediciones.

1. En el grupo «Acciones», haga clic en el botón «Exportar anotaciones (JSON)» (icono de descarga).
2. Su navegador descargará un archivo cuyo nombre comienza por dicom-annotations-.

Diferencia clave: «Guardar anotaciones» las conserva dentro del expediente del paciente en AppDoctors; «Exportar anotaciones (JSON)» genera un archivo aparte en su computadora. Para que sus marcas estén disponibles la próxima vez dentro de la plataforma, lo importante es guardar.

📷 Captura sugerida: el grupo «Acciones» resaltando el botón «Exportar anotaciones (JSON)».

Recomendación final

Consejo: acostúmbrese a hacer clic en «Guardar anotaciones» antes de cerrar el visor. Si cierra la ventana sin guardar, las mediciones y marcas que haya hecho en esa sesión se perderán.

Con esto completa el manual de Imágenes Médicas (DICOM): ya sabe subir estudios, abrirlos, navegarlos, ajustarlos, medir, anotar y conservar su trabajo.